TongTong
Accedi

伺机 (sì jī) — aspettare un'opportunità, attendere il momento giusto

Definizione

伺机 (sì jī) è un verbo formale e scritto che significa 'aspettare il momento giusto' — spesso con un tono strategico, paziente o macchinatore, a differenza del neutro 趁机 che significa semplicemente 'cogliere un momento già presente'.

verbo
aspettare un'opportunitàattendere il momento giusto

Esempi

  • 伺机。
    Dí rén sì jī fā dòng gōng jī.
    Il nemico sta aspettando un'opportunità per lanciare un attacco.
  • ，伺机。
    Tā qián fú zài àn chù, sì jī xíng dòng.
    Si è nascosto nell'ombra, aspettando un'opportunità per agire.
  • 伺机。
    Tóu zī zhě sì jī mǎi rù dī jià gǔ piào.
    Gli investitori stanno aspettando un'opportunità per acquistare azioni a basso prezzo.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Volontà e intenzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.