作家 (zuò jiā) — autore

Definizione

作家 è la parola comune per un 'autore/scrittore' professionista (romanziere, saggista). Più letterario e prestigioso del più neutro 作者, che è letteralmente 'creatore di un testo'.

sostantivo
autore
Classificatore · 个, 位

Esempi

  • 作家。
    Zhè wèi zuò jiā xiě le hěn duō gù shi.
    Questo autore ha scritto molte storie.
  • 作家。
    Wǒ dú guò nà wèi zuò jiā de xiǎo shuō.
    Ho letto il romanzo di quell'autore.
  • 作家。
    Zhè wèi zuò jiā de zuò pǐn hěn yǒu míng.
    Le opere di questo autore sono molto famose.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

作zuòscrivere; creare
家jiāpersona dedita a un'attività

作 si riferisce alla scrittura o alla creazione, e 家 indica una persona dedita a quell'attività, insieme formando il termine 'autore'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 亻 deriva da 人, che significa 'persona', e il lato destro 乍 ne fornisce il suono.

Apri 作 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Letteratura e poesia3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.