先知先觉 (xiān zhī xiān jué) — avere preveggenza; una persona previdente
Definizione
Idioma letterario che significa 'colui che prevede e percepisce prima degli altri' — descrive una persona con acuta lungimiranza, o la lungimiranza stessa. Raro nel cinese parlato; usato per iscritto riguardo a pensatori o leader visionari.
locuzione idiomatica
avere preveggenzauna persona previdente
Esempi
- 先知先觉，。Tā shì yí wèi xiān zhī xiān jué de zhèng zhì jiā, zǒng néng tí qián kàn dào wēi jī.È un politico lungimirante, sempre in grado di vedere le crisi in anticipo.
- ，先知先觉。Zài kē jì lǐng yù, xiān zhī xiān jué wǎng wǎng néng yǐn lǐng háng yè biàn gé.Nel campo tecnologico, le persone lungimiranti spesso guidano il cambiamento del settore.
- 先知先觉，。xiān zhī xiān jué Bìng fēi tiān shēng, ér shì cháng qī xué xí hé sī kǎo de jié guǒ.La lungimiranza non è innata; è il risultato di studio e riflessione a lungo termine.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.