TongTong
Accedi

光芒四射 (guāng máng sì shè) — (chengyu) irradiare brillantezza; risplendere (del talento, carisma di una persona o di una scena)

Definizione

Idioma che significa 'irradiare brillantezza in tutte le direzioni' — usato per persone, performance o scene abbaglianti, con una sensazione più forte e vivida di un semplice 'splendere'. Spesso abbinato a presenza scenica, talento o luce solare.

locuzione idiomatica
(chengyu) irradiare brillantezzarisplendere (del talento, carisma di una persona o di una scena)

Esempi

  • ，。
    Nà wèi gāng qín jiā zài wǔ tái shàng guāng máng sì shè, guān zhòng dōu bèi tā de cái huá zhé fú.
    Quel pianista ha irradiato brillantezza sul palco; il pubblico è stato affascinato dal suo talento.
  • ，光芒四射，。
    Rì chū shí, tài yáng guāng máng sì shè, zhào liàng le zhěng gè shān gǔ.
    All'alba, il sole ha irradiato brillantezza, illuminando l'intera valle.
  • 光芒四射，。
    Tā de xiào róng guāng máng sì shè, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn hé xī wàng.
    Il suo sorriso ha irradiato brillantezza, facendo sentire alle persone calore e speranza.
Compare in
Idiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.