TongTong通通
Sign in

兴致勃勃 (xìng zhì bó bó) — di buon umore; con grande entusiasmo; pieno di fervore

Definition

Un vivace chengyu che significa 'di buon umore, pieno di entusiasmo' — enfatizza uno stato d'animo vivace e desideroso mentre si fa qualcosa. Spesso modificato da 地 prima di un verbo (兴致勃勃地说).

idiom
di buon umorecon grande entusiasmopieno di fervore

Examples

  • 兴致勃勃。
    Tā xìng zhì bó bó dì gěi wǒ men jiǎng tā lǚ xíng de gù shi.
    Ci ha raccontato le sue storie di viaggio con grande entusiasmo.
  • 兴致勃勃。
    Dà jiā xìng zhì bó bó dì tǎo lùn zhe míng tiān de jì huà.
    Tutti hanno discusso dei progetti per domani di buon umore.
  • 兴致勃勃。
    Hái zi men xìng zhì bó bó dì pǎo jìn yóu lè chǎng.
    I bambini sono corsi nel parco divertimenti pieni di eccitazione.
Appears in
HSK 2.0 Level 6Emotions & FeelingsIdioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.