TongTong
Accedi

冥顽不灵 (míng wán bù líng) — stupidamente ostinato, testardo in modo impenetrabile

Definizione

Un'espressione idiomatica letteraria di quattro caratteri che significa 'ostinatamente ottuso' — definisce qualcuno sia testardo che stupido, più forte del semplice dire 笨.

locuzione idiomatica
stupidamente ostinatotestardo in modo impenetrabile

Esempi

  • 冥顽不灵，。
    Tā míng wán bù líng, shuō shén me dōu méi yòng.
    È ostinatamente stupido; qualunque cosa tu dica, è inutile.
  • 冥顽不灵。
    Zhè zhǒng míng wán bù líng de rén gēn běn wú fǎ gōu tōng.
    Questo tipo di persona impenetrabilmente ottusa semplicemente non può comunicare.
  • 冥顽不灵，。
    Lǎo shī jué de tā míng wán bù líng, yǐ jīng fàng qì le.
    L'insegnante pensa che sia ostinatamente stupido e si è arreso.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.