冲劲 (chòng jìn) — slancio; spirito pionieristico; grande entusiasmo ed energia nel perseguire un obiettivo

Definizione

Esempi

• 这个年轻人很有冲劲，创业一定会成功。
  Zhè ge nián qīng rén hěn yǒu chòng jìn, chuàng yè yí dìng huì chéng gōng.
  Questo giovane ha molta grinta; avrà sicuramente successo nell'avviare la sua attività.
• 做销售需要一股冲劲，不能怕被拒绝。
  Zuò xiāo shòu xū yào yì gǔ chòng jìn, bù néng pà bèi jù jué.
  Lavorare nelle vendite richiede spirito pionieristico; non bisogna aver paura dei rifiuti.
• 他虽然经验不多，但冲劲十足，值得我们学习。
  Tā suī rán jīng yàn bù duō, dàn chòng jìn shí zú, zhí dé wǒ men xué xí.
  Anche se non ha molta esperienza, la sua grinta è piena — merita di essere preso come esempio.