TongTong通通
Sign in

冷静 (lěng jìng) — calmo, composto, lucido; (di un luogo) tranquillo, deserto

Definition

冷静 descrive una persona che rimane calma e lucida sotto pressione (affrontare problemi, fare esami). A differenza di 安静 ('tranquillo, silenzioso'), si concentra sulla calma interiore nei momenti di tensione, non su un ambiente silenzioso.

adjective
calmocompostolucido(di un luogo) tranquillodeserto

Examples

  • ，冷静。
    Miàn duì kùn nan, tā fēi cháng lěng jìng.
    È molto calmo di fronte alle difficoltà.
  • 冷静。
    Kǎo shì de shí hou yào bǎo chí lěng jìng.
    Devi restare calmo durante gli esami.
  • 冷静，。
    Zhè ge dì fāng hěn lěng jìng, méi shén me rén.
    Questo luogo è tranquillo e deserto, con quasi nessuno in giro.
Appears in
HSK 3.0 Level 4HSK 2.0 Level 41000 Most Frequent Chinese WordsPersonality & Traits2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.