分销 (fēn xiāo) — distribuzione (il sistema o processo di far arrivare i beni dal produttore al compratore); distribuzione al dettaglio; vendita al dettaglio (come attività commerciale)
Definizione
Termine commerciale per la catena di vendita all'ingrosso e al dettaglio che sposta i beni dal produttore al consumatore. Si abbina con 网络 ('rete di distribuzione') e 成本 ('costi di distribuzione'), come negli esempi.
sostantivo
distribuzione (il sistema o processo di far arrivare i beni dal produttore al compratore)distribuzione al dettagliovendita al dettaglio (come attività commerciale)
Esempi
- 分销。Tā men gōng sī fù zé quán guó de chǎn pǐn fēn xiāo.La loro azienda è responsabile della distribuzione nazionale dei prodotti.
- 分销。Zhè jiā qǐ yè jiàn lì le wán shàn de fēn xiāo wǎng luò.Questa impresa ha stabilito una rete di distribuzione completa.
- 分销。fēn xiāo Chéng běn zhàn dào le zǒng chéng běn de bǎi fēn zhī sān shí.I costi di distribuzione rappresentano il 30% del costo totale.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
分销 unisce 分, distribuire, con 销, vendere, per descrivere il processo di spedizione delle merci ai compratori.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.