刚正不阿 (gāng zhēng) — retto e inflessibile; rifiutare di adulare o scendere a compromessi
Definizione
Un'espressione idiomatica formale e scritta che loda qualcuno che è moralmente retto e rifiuta di adulare i potenti — più forte di semplicemente 'onesto' e riservato a una condotta di principio sotto pressione.
idiom
retto e inflessibilerifiutare di adulare o scendere a compromessi
Esempi
- 刚正不阿，。Zhè wèi qīng guān yì shēng gāng zhēng, shēn shòu bǎi xìng ài dài.Questo funzionario onesto è stato retto e inflessibile per tutta la vita, profondamente amato dal popolo.
- 刚正不阿，。Tā wèi rén gāng zhēng, cóng bú xiàng quán guì dī tóu.È una persona retta che non si inchina mai ai potenti.
- 刚正不阿。gāng zhēng De pǐn gé zài rèn hé shí dài dōu zhí dé zūn jìng.La qualità di essere retto e inflessibile merita rispetto in ogni epoca.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.