TongTong通通
Accedi

前前后后 (qián qián hòu hòu) — tutta la storia, i dettagli (di una questione); in totale, complessivamente (somma di tempo, denaro o eventi)

Definizione

Un'espressione idiomatica che significa 'tutta la storia' (ogni fase e dettaglio di una questione) o 'complessivamente/in totale'. Spesso modifica un nome come 事情, o si abbina a 一共 per riassumere tempo, denaro o eventi.

idiom
tutta la storiai dettagli (di una questione)in totalecomplessivamente (somma di tempo, denaro o eventi)

Esempi

  • 前前后后。
    Tā bǎ shì qing de qián qián hòu hòu dōu gào sù le wǒ.
    Mi ha raccontato tutta la storia (i retroscena) della questione.
  • 前前后后。
    Zhǐ yǒu liǎo jiě shì qing de qián qián hòu hòu cái néng zuò chū pàn duàn.
    Solo comprendendo i retroscena della questione puoi esprimere un giudizio.
  • 前前后后。
    Zhè cì lǚ xíng qián qián hòu hòu yí gòng huā le wǔ qiān kuài qián.
    Questo viaggio è costato in totale cinquemila yuan.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.