勃勃生机 (bó bó shēng jī) — pieno di vitalità; vigoroso e fiorente

Definizione

Idioma letterario che significa 'pieno di vita e vigore', usato nella scrittura per descrivere natura, scene o imprese che sembrano vive e fiorenti.

idiom

pieno di vitalitàvigoroso e fiorente

，，勃勃生机。
Chūn tiān lái le, wàn wù fù sū, tián yě lǐ yí piàn bó bó shēng jī.
La primavera è arrivata, tutto rinasce, e i campi sono pieni di vitalità.
勃勃生机，。
Zhè ge nián qīng de qǐ yè chōng mǎn zhe bó bó shēng jī, bú duàn kāi tuò chuàng xīn.
Questa giovane impresa è piena di vitalità, costantemente alla scoperta e all'innovazione.
，勃勃生机。
Kàn dào hái zi men zài cāo chǎng shàng huó pō de shēn yǐng, tā gǎn dào yì zhǒng bó bó shēng jī.
Vedendo le figure vivaci dei bambini nel parco giochi, ha provato una sorta di vitalità.