千家万户 (qiān jiā wàn hù) — ogni famiglia; ogni nucleo familiare
Definition
Espressione idiomatica che significa 'ogni famiglia, ogni nucleo familiare' — usata come frase fissa. 家家户户 è un modo più colloquiale e quotidiano per dire la stessa cosa.
phrase
ogni famigliaogni nucleo familiare
Examples
- ，千家万户。Chūn jié qián, qiān jiā wàn hù dōu huì dà sǎo chú.Prima del Capodanno cinese, ogni famiglia fa le pulizie generali.
- 千家万户。Zhè ge hǎo xiāo xi hěn kuài jiù chuán biàn le qiān jiā wàn hù.Questa buona notizia si è diffusa rapidamente in ogni casa.
- 千家万户。Zhèng fǔ de mù biāo shì ràng qiān jiā wàn hù guò shàng gèng hǎo de shēng huó.L'obiettivo del governo è far sì che ogni famiglia viva una vita migliore.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.