千言万语 (qiān yán wàn yǔ) — migliaia e migliaia di parole (esprimere un sentimento profondo difficile da mettere in parole)
Definition
Un chengyu che significa una grande quantità di parole — usato per esprimere sentimenti profondi (amore, gratitudine, desiderio) difficili da mettere in parole. Spesso contrapposto a poche parole dette che dicono tutto.
idiom
migliaia e migliaia di parole (esprimere un sentimento profondo difficile da mettere in parole)
Examples
- ，千言万语。Lí bié de shí hou, wǒ yǒu qiān yán wàn yǔ xiǎng duì nǐ shuō.Al momento della separazione, ho migliaia di cose da dirti.
- 千言万语。qiān yán wàn yǔ Yě shuō bú jìn wǒ duì nǐ de gǎn jī.Migliaia di parole non possono esprimere appieno la mia gratitudine verso di te.
- 千言万语：。qiān yán wàn yǔ Huì chéng yí jù huà: xiè xie nǐ.Migliaia di parole si condensano in una frase: grazie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.