危机四伏 (wēi jī sì fú) — (idiom) dangers lurk on every side; crisis-ridden

Definizione

Esempi

• 这个行业表面繁荣，实则危机四伏。
  Zhè ge háng yè biǎo miàn fán róng, shí zé wēi jī sì fú.
  This industry appears prosperous on the surface, but in reality dangers lurk everywhere.
• 公司目前危机四伏，必须尽快改革。
  Gōng sī mù qián wēi jī sì fú, bì xū jǐn kuài gǎi gé.
  The company is currently crisis-ridden and must reform as soon as possible.
• 他意识到自己身处危机四伏的境地，不敢轻举妄动。
  Tā yì shí dào zì jǐ shēn chǔ wēi jī sì fú de jìng dì, bù gǎn qīng jǔ wàng dòng.
  He realized he was in a situation full of hidden dangers and dared not act rashly.