危机四伏 (wēi jī sì fú) — (chengyu (espressione idiomatica)) pericoli incombono da ogni parte; in preda a crisi
Definizione
Un'espressione idiomatica che significa che pericoli o crisi nascoste circondano una situazione da ogni lato. Spesso modifica un ambiente o 境地, come in 危机四伏的境地.
locuzione idiomatica
(chengyu (espressione idiomatica)) pericoli incombono da ogni partein preda a crisi
Esempi
- ，危机四伏。Zhè ge háng yè biǎo miàn fán róng, shí zé wēi jī sì fú.Questo settore sembra prospero in superficie, ma in realtà i pericoli si nascondono ovunque.
- 危机四伏，。Gōng sī mù qián wēi jī sì fú, bì xū jǐn kuài gǎi gé.L'azienda è attualmente piena di crisi e deve riformarsi il prima possibile.
- 危机四伏，。Tā yì shí dào zì jǐ shēn chǔ wēi jī sì fú de jìng dì, bù gǎn qīng jǔ wàng dòng.Si rese conto di trovarsi in una situazione piena di pericoli nascosti e non osò agire avventatamente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.