司空见惯 (sī kōng jiàn guàn) — essere abituato a qualcosa; considerare qualcosa come normale
Definition
Chengyu che indica qualcosa di così comune che nessuno se ne sorprende. Più forte di 'comune' — implica che le persone ci si sono abituate (e forse indifferenti).
phrase
essere abituato a qualcosaconsiderare qualcosa come normale
Examples
- ，司空见惯。Duì yú dà chéng shì de gāo fáng jià, dāng dì rén yǐ jīng sī kōng jiàn guàn le.I locali si sono abituati ai prezzi elevati delle case nelle grandi città.
- 司空见惯，。Zhè zhǒng bù gōng píng de xiàn xiàng zài jiù shè huì sī kōng jiàn guàn, dàn jīn tiān bù néng róng rěn.Questo tipo di ingiustizia era comune nella vecchia società, ma oggi non può essere tollerato.
- ，司空见惯。Tā měi tiān jiā bān dào shēn yè, tóng shì men zǎo yǐ sī kōng jiàn guàn le.Lavora fino a tardi ogni notte; i suoi colleghi ci sono abituati da tempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.