吃苦耐劳 (chī kǔ nài láo) — sopportare le difficoltà e lavorare sodo (senza lamentarsi)
Definition
Una frase verbale in stile chengyu che loda qualcuno che sopporta volentieri le difficoltà e lavora instancabilmente. È un'espressione fissa, non un verbo separabile — usata come predicato o per modificare un sostantivo (吃苦耐劳的精神/品质).
verb
sopportare le difficoltà e lavorare sodo (senza lamentarsi)
Examples
- ，吃苦耐劳。Tā cóng xiǎo zài nóng cūn zhǎng dà, fēi cháng chī kǔ nài láo.È cresciuto in campagna ed è molto laborioso e senza lamentele.
- 吃苦耐劳。Zuò zhè fèn gōng zuò xū yào chī kǔ nài láo de jīng shén.Questo lavoro richiede uno spirito di sopportazione delle difficoltà e duro lavoro.
- 吃苦耐劳。Lǎo yí bèi rén dōu yǒu chī kǔ nài láo de pǐn zhì.La vecchia generazione ha tutti la qualità di sopportare le difficoltà e lavorare sodo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.