同伙 (tóng huǒ) — (sostantivo) complice, correo; (verbo) essere in combutta con, cospirare
Definizione
同伙 (tónghuǒ) è specificamente un complice in azioni illecite — più forte e più criminale di 同事 ('collega') o 同伴 ('compagno'), e si riferisce a un partner, non a un intero gruppo come 团伙 ('gang').
sostantivo
complicecorreo
verbo
essere in combutta concospirare
Esempi
- 同伙。Jǐng chá zài zhǎo tā de tóng huǒ.La polizia sta cercando i suoi complici.
- 同伙。Tā tóng huǒ wài rén tōu le gōng sī de qián.Ha cospirato con estranei per rubare i soldi dell'azienda.
- 同伙。Tā bù xiǎng zài dāng bié rén de tóng huǒ le.Non vuole più essere il complice di qualcun altro.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.