同归于尽 (tóng guī yú jìn) — perire insieme, finire in distruzione reciproca

Definizione

Esempi

• 敌人走投无路，最后选择了同归于尽。
  Dí rén zǒu tóu wú lù, zuì hòu xuǎn zé le tóng guī yú jìn.
  Il nemico non aveva via d'uscita e alla fine ha scelto di perire insieme.
• 这场战争让双方同归于尽，没有赢家。
  Zhè chǎng zhàn zhēng ràng shuāng fāng tóng guī yú jìn, méi yǒu yíng jiā.
  Questa guerra ha fatto perire entrambe le parti; non ci sono stati vincitori.
• 他们宁愿同归于尽，也不向对方投降。
  Tā men nìng yuàn tóng guī yú jìn, yě bú xiàng duì fāng tóu xiáng.
  Preferiscono perire insieme piuttosto che arrendersi l'uno all'altro.