同归于尽 (tóng) — perire insieme, finire in distruzione reciproca
Definition
Chengyu che significa che entrambe le parti muoiono o vengono distrutte insieme — nessuno sopravvive. Usato per la distruzione reciproca in guerra, conflitti o resistenze disperate.
idiom
perire insiemefinire in distruzione reciproca
Examples
- ，同归于尽。Dí rén zǒu tóu wú lù, zuì hòu xuǎn zé le tóng.Il nemico non aveva via d'uscita e alla fine ha scelto di perire insieme.
- 同归于尽，。Zhè chǎng zhàn zhēng ràng shuāng fāng tóng, méi yǒu yíng jiā.Questa guerra ha fatto perire entrambe le parti; non ci sono stati vincitori.
- 同归于尽，。Tā men nìng yuàn tóng, yě bú xiàng duì fāng tóu xiáng.Preferiscono perire insieme piuttosto che arrendersi l'uno all'altro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.