TongTong
Accedi

后会有期 (hòu huì yǒu qī) — Ci rivedremo; arrivederci (usato come saluto di commiato)

Definizione

Un saluto letterario che significa 'ci rivedremo un giorno' — usato per congedarsi con una nota di speranza e fiducia, spesso per iscritto o in un addio drammatico. Non per un 'a dopo' informale di tutti i giorni.

locuzione idiomatica
Ci rivedremoarrivederci (usato come saluto di commiato)

Esempi

  • ，后会有期。
    Zhè cì fēn bié, wǒ men hòu huì yǒu qī.
    Questa volta ci separiamo, ma ci rivedremo.
  • ，后会有期，！
    Péng you, hòu huì yǒu qī, hòu huì yǒu qī!
    Amico mio, fino a quando ci rivedremo!
  • ，后会有期。
    Suī rán yào lí kāi, dàn wǒ xiāng xìn wǒ men hòu huì yǒu qī.
    Anche se devo andare, credo che ci rivedremo.
Compare in
Saluti e cortesiaIdiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.