告一段落 (gào yī duàn luò) — finire una fase o tappa; essere portato a una chiusura temporanea
Definition
Chengyu che significa che una fase o una tappa è stata conclusa — per ora, non necessariamente finita per sempre. Spesso segnala una pausa o una pietra miliare in un lavoro in corso.
idiom
finire una fase o tappaessere portato a una chiusura temporanea
Examples
- 告一段落。Zhè ge xiàng mù dào cǐ gào yī duàn luò.Questo progetto si conclude temporaneamente qui.
- ，告一段落。Wǒ men xiān tǎo lùn dào zhè lǐ, jīn tiān de huì yì gào yī duàn luò.Fermiamo qui la discussione; la riunione di oggi si conclude per ora.
- 告一段落，。Zhè xiàng gōng zuò yǐ jīng gào yī duàn luò, xià ge yuè zài jì xù.Questo lavoro è stato temporaneamente chiuso; continueremo il mese prossimo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.