味同嚼蜡 (wèi tóng jiáo là) — (chengyu) insipido, senza sapore, noioso — come masticare cera
Definizione
Chengyu che significa 'insipido come masticare cera' — usato per descrivere scritti, discorsi o riunioni estremamente noiosi e piatti. Molto più forte del semplice 无聊.
locuzione idiomatica
(chengyu) insipidosenza saporenoioso — come masticare cera
Esempi
- ，味同嚼蜡。Zhè běn shū nèi róng kū zào, dú qǐ lái wèi tóng jiáo là.Il contenuto di questo libro è arido; leggerlo è come masticare cera.
- 味同嚼蜡，。Tā de yǎn jiǎng wèi tóng jiáo là, tīng zhòng dōu kuài shuì zháo le.Il suo discorso era così insipido che il pubblico si è quasi addormentato.
- 味同嚼蜡，。Nà zhǒng huì yì wèi tóng jiáo là, wǒ měi cì dōu xiǎng tí qián lí kāi.Quel tipo di riunione è come masticare cera — voglio sempre andarmene prima.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.