和蔼可亲 (hé ǎi kě qīn) — affabile e alla mano (del carattere di una persona)
Definition
Un'espressione idiomatica di quattro caratteri che descrive una personalità calda e gentile — qualcuno che è gentile e con cui è facile parlare. Più formale e letterario del semplice aggettivo 亲切, che si concentra più sul sentirsi vicino a qualcuno.
idiom
affabile e alla mano (del carattere di una persona)
Examples
- 和蔼可亲。Wǒ men xīn lái de jīng lǐ hěn hé ǎi kě qīn.Il nostro nuovo direttore è molto affabile e alla mano.
- 和蔼可亲。Tā shì yí wèi hé ǎi kě qīn de lǎo rén.È un'anziana signora affabile e alla mano.
- ，和蔼可亲，。Zhè wèi jiào shòu jiǎng kè shēng dòng, tài dù hé ǎi kě qīn, tóng xué men dōu hěn xǐ huan tā.Questo professore tiene lezioni vivaci e ha un modo affabile e alla mano — gli studenti gli vogliono molto bene.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.