咯吱 (gē zhī) — (onomatopea) scricchiolio, gemito (suono di attrito o pressione)

Definizione

Onomatopea per un cigolio o un gemito — il suono che fa qualcosa quando viene premuto, piegato o calpestato (una porta, un pavimento, una vecchia sedia). Spesso raddoppiato come 咯吱咯吱 per un cigolio ripetuto.

onomatopea
scricchioliogemito (suono di attrito o pressione)

Esempi

  • 咯吱
    Mén gē zhī yī shēng kāi le.
    La porta si è aperta con un cigolio.
  • Tā cǎi zài dì bǎn shàng, dì bǎn gē zhī gē zhī xiǎng.
    Ha calpestato il pavimento e ha cigolato.
  • 咯吱
    Lǎo yǐ zi zuò shàng qù jiù huì gē zhī xiǎng.
    La vecchia sedia cigola quando ci si siede.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.