响起 (xiǎng qǐ) — (iniziare a) suonare, risuonare

Definition

Costruzione verbale seriale: suono 响 (suonare) + aspetto 起 (iniziare), significa che un rumore o una musica comincia a farsi sentire. Distinguere da 响 da solo, che descrive semplicemente un suono continuo.

verb

(iniziare a) suonarerisuonare

Examples

响起。
Huì chǎng lǐ xiǎng qǐ le rè liè de zhǎng shēng.
Un caloroso applauso risuonò nella sala riunioni.
响起，。
Diàn huà tū rán xiǎng qǐ, bǎ wǒ xià le yí tiào.
Il telefono squillò all'improvviso, spaventandomi.
响起，。
Xià kè líng yì xiǎng qǐ, tóng xué men jiù chōng chū le jiào shì.
Appena suonò la campanella di fine lezione, gli studenti si precipitarono fuori dall'aula.

Appears in

Senses

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.