喂养 (wèi yǎng) — nutrire e prendersi cura di (un bambino, un animale domestico)

Definizione

喂养 si concentra sull'alimentazione e la cura di routine dei dipendenti (bambini, animali domestici, animali da fattoria). Usa 抚养 per crescere un bambino nel tempo, e 饲养 per allevamento/gestione del bestiame.

verbo
nutrire e prendersi cura di (un bambino, un animale domestico)

Esempi

  • 喂养。
    Tā měi tiān wèi yǎng bǎo bao sān cì.
    Allatta il bambino tre volte al giorno.
  • 喂养。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng wèi yǎng wǒ de māo.
    Ogni mattina do da mangiare al mio gatto.
  • 喂养。
    Zhè zhǒng sì liào kě yǐ yòng lái wèi yǎng jī.
    Questo tipo di mangime può essere usato per nutrire i polli.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

喂wèinutrire
养yǎngcrescere

喂 vuol dire nutrire e 养 significa crescere: il termine indica l'atto di nutrire e prendersi cura di qualcosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
畏
畏wèi喂wèi
Stesso suono oggi

喂 è composto da 口 (bocca) a sinistra e 畏 a destra, che ne determinano il suono.

Apri 喂 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 養; 养 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 養 usa 羊 come parte fonetica e 食 come parte semantica.

Apri 养 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.