在此一举 (zài cǐ yī jǔ) — (chengyu) dipendere da questa singola azione; essere un momento decisivo
Definizione
Un'espressione idiomatica per un momento decisivo: successo o fallimento dipendono interamente da questa singola azione. Usata in scrittura formale o ad alto rischio.
locuzione idiomatica
(chengyu) dipendere da questa singola azioneessere un momento decisivo
Esempi
- ，在此一举。Zhè shì zuì hòu de jī huì le, chéng bài zài cǐ yī jǔ.Questa è l'ultima possibilità; il successo o il fallimento dipendono da questa mossa.
- 在此一举，。Zhè chǎng bǐ sài de shèng fù zài cǐ yī jǔ, měi gè rén dōu jǐn zhāng jí le.L'esito di questa partita dipende da questa singola azione; tutti sono estremamente nervosi.
- ，在此一举。Tā jué dìng fàng shǒu yì bó, yīn wèi zài cǐ yī jǔ.Ha deciso di rischiare, perché questo è il momento decisivo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.