TongTong
Accedi

地老天荒 (dì lǎo tiān huāng) — (chengyu (espressione idiomatica)) durare fino alla fine dei tempi; per tutta l'eternità (usato per amore, voti)

Definizione

Idioma letterario che significa amore o giuramenti che durano oltre la fine della terra e del cielo — usato per devozione eterna e immutabile, mai per durata ordinaria.

locuzione idiomatica
(chengyu (espressione idiomatica)) durare fino alla fine dei tempiper tutta l'eternità (usato per amore, voti)

Esempi

  • 地老天荒，。
    Tā men de ài qíng dì lǎo tiān huāng, yǒng yuǎn bú biàn.
    Il loro amore durerà fino alla fine del tempo, per sempre immutabile.
  • 地老天荒。
    Tā fā shì yào ài tā dì lǎo tiān huāng.
    Ha giurato di amarla per tutta l'eternità.
  • 地老天荒。
    Zhè shǒu gē chàng de shì dì lǎo tiān huāng de shì yán.
    Questa canzone parla di giuramenti che durano più del cielo e della terra.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.