块头 (kuài tóu) — (dialettale) taglia, statura, corporatura
Definizione
Parola informale, piuttosto colloquiale, per indicare la corporatura o la stazza fisica di una persona (es. 'un tipo grosso'). Leggermente più informale di 体格 o 身材, che suonano neutri o formali.
sostantivo
(dialettale) tagliastaturacorporatura
Esempi
- 块头，。Tā kuài tóu hěn dà, yí kàn jiù zhī dào jīng cháng duàn liàn.È di grossa corporatura; si capisce a prima vista che si allena spesso.
- 块头，。Suī rán kuài tóu bù xiǎo, dàn tā dòng zuò hěn líng huó.Sebbene non sia di corporatura piccola, i suoi movimenti sono molto agili.
- 块头。Nà ge kuài tóu xiǎo de nán hái pǎo dé zuì kuài.Quel ragazzo di corporatura piccola corre più veloce.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.