垂垂老矣 (chuí chuí lǎo yǐ) — (letterario) invecchiare, essere avanti negli anni
Definition
Idioma letterario che significa 'iniziare a invecchiare' — un modo elegante e scritto per dire che qualcuno sta invecchiando, più forte del semplice 老. Quasi sempre usato in scritti formali o discorsi, non nella conversazione quotidiana.
verb
(letterario) invecchiareessere avanti negli anni
Examples
- 垂垂老矣，矍铄。Tā suī chuí chuí lǎo yǐ, dàn jīng shén jué shuò.Sebbene sia già vecchio, è ancora energico.
- ，垂垂老矣。Shí guāng fēi shì, bù jué yǐ chuí chuí lǎo yǐ.Il tempo vola e, senza accorgermene, sono già vecchio.
- 垂垂老矣，。Zhè wèi lǎo jiào shòu chuí chuí lǎo yǐ, réng bǐ gēng bú chuò.Questo vecchio professore, nonostante l'età avanzata, continua a scrivere diligentemente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.