TongTong通通
Sign in

垂死挣扎 (chuí sǐ zhēng zhá) — (chengyu (espressione idiomatica)) fare un ultimo disperato tentativo; essere in agonia

Definition

Idioma che significa una lotta disperata all'ultimo respiro quando la sconfitta o la morte sono già certe. Implica che l'esito è deciso e rimane solo una resistenza futile.

idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) fare un ultimo disperato tentativoessere in agonia

Examples

  • ，垂死挣扎。
    Zhè ge gōng sī yǐ jīng pò chǎn le, xiàn zài zhǐ shì zài chuí sǐ zhēng zhá.
    Questa azienda è già fallita; ora è solo negli ultimi spasimi.
  • 垂死挣扎，。
    Dí jūn suī rán hái zài chuí sǐ zhēng zhá, dàn shī bài yǐ chéng dìng jú.
    L'esercito nemico sta ancora mettendo in atto una lotta disperata, ma la sconfitta è già certa.
  • ，。
    Tā zài bìng chuáng shàng chuí sǐ zhēng zhá le sān tiān, zuì hòu hái shì zǒu le.
    Ha agonizzato nel letto d'ospedale per tre giorni prima di morire.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.