基督徒 (Jī dū tú) — cristiano (seguace del cristianesimo)

Definizione

sostantivo
cristiano (seguace del cristianesimo)
Classificatore · 个

Esempi

  • 基督徒。
    Tā shì yí wèi qián chéng de Jī dū tú.
    È un cristiano devoto.
  • 基督徒。
    Hěn duō Jī dū tú měi gè xīng qī tiān dōu qù jiào táng zuò lǐ bài.
    Molti cristiani vanno in chiesa ogni domenica per adorare.
  • 基督徒。
    Tā dú le shèng jīng yǐ hòu chéng wéi le yì míng Jī dū tú.
    Dopo aver letto la Bibbia, è diventata cristiana.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

基督Cristo
基jī督dū
徒túseguace

基督徒 usa 基督 per Cristo e 徒 per seguace: indica un seguace di Cristo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí基jī
Stesso suono oggi

La parte inferiore 土 indica la terra, mentre quella superiore 其 ne determina il suono; insieme esprimono l'idea di una base di terra.

Apri 基 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
目目mùocchio
Parte di suono声符shēngfú
叔
叔shū督dū
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

督 accoppia 目 (occhio) con 叔, che ne determina il suono; la sua forma suggerisce l'idea di guardare o supervisionare con gli occhi.

Apri 督 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
Stesso suono oggi

In origine 徒 accoppiava 辵, un segno legato al camminare, con 土 per indicarne il suono. In seguito la forma si è trasformata in 彳 e 走.

Apri 徒 →
Compare in
Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.