大干一场 (dà) — dare tutto; impegnarsi a fondo
Definition
Un'espressione colloquiale che significa 'dare il massimo / buttarsi in un grande sforzo', di solito per una spinta decisiva piuttosto che per un lavoro costante. Spesso prende un obiettivo o progetto come complemento oggetto.
verb
dare tuttoimpegnarsi a fondo
Examples
- ，大干一场。Zhè cì jī huì nán dé, wǒ men yí dìng yào dà.Questa opportunità è rara; dobbiamo dare il massimo.
- 大干一场。Gōng sī jué dìng zài xīn xiàng mù shàng dà.L'azienda ha deciso di dare il massimo sul nuovo progetto.
- 大干一场，。Tā zhǔn bèi zài nián dǐ qián dà, wán chéng suǒ yǒu mù biāo.Ha in programma di dare il massimo prima della fine dell'anno per raggiungere tutti gli obiettivi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.