大有作为 (dà yǒu zuò wéi) — (chengyu (espressione idiomatica)) avere un grande potenziale di successo; essere in grado di sviluppare pienamente le proprie abilità
Definizione
Un'espressione idiomatica formale e scritta che significa 'avere grande spazio per il successo' — usata per persone, campi o posizioni con grande potenziale. A differenza del quotidiano 成功/有出息, loda la capacità futura in un registro solenne e ufficiale.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) avere un grande potenziale di successoessere in grado di sviluppare pienamente le proprie abilità
Esempi
- ，大有作为。Nián qīng rén zhǐ yào nǔ lì, jiāng lái yí dìng dà yǒu zuò wéi.Finché i giovani si impegnano, avranno sicuramente un grande potenziale di successo in futuro.
- 大有作为。Hù lián wǎng háng yè shì yí gè dà yǒu zuò wéi de lǐng yù.L'industria di Internet è un campo con vaste prospettive.
- ，大有作为，。Zài zhè ge gǎng wèi shàng, tā dà yǒu zuò wéi, zuò chū le hěn duō gòng xiàn.In questa posizione, è stato in grado di sviluppare pienamente le sue capacità e ha dato molti contributi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.