天才 (tiān cái) — talento; dono; genio (persona di abilità eccezionale)
Definizione
天才 enfatizza un'abilità eccezionale, quasi innata — un 'genio', spesso riferito a una persona. 才 da solo è un suffisso che significa talento in generale (天才, 奇才); 才华/才能 si riferiscono all'abilità sviluppata di una persona piuttosto che al genio innato.
noun
talentodonogenio (persona di abilità eccezionale)
Classificatore · 个
Esempi
- 天才，。Tā zhēn shì gè tiān cái, xiǎo xiǎo nián jì jiù xiě chū le zhè me hǎo de xiǎo shuō.È davvero un genio, ha scritto un romanzo così bello in così giovane età.
- 天才。Tā de yīn yuè tiān cái ràng suǒ yǒu lǎo shī dōu gǎn dào jīng yà.Il suo talento musicale ha sorpreso tutti gli insegnanti.
- 天才。Zhè ge tiān cái de fā míng gǎi biàn le shì jiè.L'invenzione di questo genio ha cambiato il mondo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.