TongTong
Accedi

天荒地老 (tiān huāng dì lǎo) — per sempre; fino alla fine dei tempi; eternamente (letterario)

Definizione

Idioma letterario che significa 'fino alla fine dei tempi' — usato per amore o amicizia eterni, non nel linguaggio informale. Comune come frase fissa dopo 直到.

locuzione idiomatica
per semprefino alla fine dei tempieternamente (letterario)

Esempi

  • ，天荒地老。
    Wǒ yuàn yǔ nǐ xiāng ài, zhí dào tiān huāng dì lǎo.
    Voglio amarti fino alla fine dei tempi.
  • 天荒地老，。
    Tā men de yǒu qíng tiān huāng dì lǎo, yǒng bù gǎi biàn.
    La loro amicizia durerà per sempre e non cambierà mai.
  • 天荒地老。
    Zhè ge chuán shuō jiǎng shù le tiān huāng dì lǎo de shì yán.
    Questa leggenda racconta di voti che durano fino alla fine dei tempi.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.