天长地久 (tiān cháng dì jiǔ) — (idiomatico) eterno; perpetuo; finché il cielo e la terra esisteranno
Definition
Un chengyu letterario che significa 'eterno, lungo quanto il cielo e la terra' — usato principalmente in auguri per amore o amicizia. Più poetico e formulare di 永恒; più figurativo che di permanenza fattuale rispetto a 永久.
phrase
(idiomatico) eternoperpetuofinché il cielo e la terra esisteranno
Examples
- 天长地久！Zhù nǐ men de ài qíng tiān cháng dì jiǔ!Auguro che il vostro amore sia eterno!
- 天长地久，。Tā men de yǒu qíng tiān cháng dì jiǔ, ràng rén shí fēn xiàn mù.La loro amicizia è eterna, rendendo gli altri molto invidiosi.
- 天长地久。Tā xī wàng zhè fèn yǒu yì néng tiān cháng dì jiǔ.Spera che questa amicizia possa durare per sempre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.