天高地厚 (tiān gāo dì hòu) — (chengyu (espressione idiomatica)) profondo (come favore, amore); immensità dell'universo; (chengyu (espressione idiomatica), in negativo) 不知天高地厚 — non conoscere il proprio posto; essere arrogantemente ignorante
Definizione
Chengyu (espressione idiomatica) che significa 'la vastità del cielo e della terra.' Quasi sempre usato nella forma negativa 不知天高地厚 per rimproverare qualcuno per essere arrogantemente ignorante del suo posto.
locuzione idiomatica
(chengyu (espressione idiomatica)) profondo (come favore, amore)immensità dell'universo(chengyu (espressione idiomatica), in negativo) 不知天高地厚 — non conoscere il proprio postoessere arrogantemente ignorante
Esempi
- 天高地厚。Fù mǔ duì wǒ de ēn qíng zhēn shì tiān gāo dì hòu.La gentilezza dei miei genitori verso di me è davvero vasta come il cielo e la terra.
- ，天高地厚。Tā jū rán gǎn dǐng zhuàng lǎo bǎn, zhēn shì bù zhī dào tiān gāo dì hòu.Ha osato rispondere al capo — non sa davvero qual è il suo posto.
- ，天高地厚。Zhǐ yǒu jīng lì guò fēng yǔ, cái zhī dào tiān gāo dì hòu.Solo dopo aver affrontato le tempeste si capisce l'immensità del mondo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.