头衔 (tóu xián) — titolo (professionale o onorifico); rango
Definizione
头衔 si riferisce a un titolo professionale o onorifico portato da una persona (es. 教授, 经理). 职称 è il grado formale in un sistema di promozione ufficiale; 称号 è più spesso onorifico o assegnato (称号 战斗英雄); 标题 è un'intestazione scritta, non un titolo personale.
sostantivo
titolo (professionale o onorifico)rango
Classificatore · 个
Esempi
- 头衔。Tā huò dé le jiào shòu tóu xián.Ha ottenuto il titolo di professore.
- 头衔。Zhè ge tóu xián zài háng yè lǐ hěn yǒu fèn liàng.Questo titolo ha molto peso nel settore.
- 头衔。Míng yù tóu xián shì duì tā gòng xiàn de rèn kě.Un titolo onorifico è un riconoscimento dei suoi contributi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.