嫁祸于人 (jià huò yú rén) — scaricare la colpa o la sfortuna su qualcun altro
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) di quattro caratteri che significa spostare la colpa o la sfortuna su una persona innocente — un atto deliberato e moralmente sbagliato di capro espiatorio.
idiom
scaricare la colpa o la sfortuna su qualcun altro
Examples
- ，嫁祸于人。Tā míng míng shì zì jǐ méi zuò hǎo, què xiǎng jià huò yú rén.Lui stesso non ha fatto bene, eppure vuole scaricare la colpa sugli altri.
- 嫁祸于人。Zhè zhǒng jià huò yú rén de zuò fǎ hěn bú dào dé.Questo tipo di comportamento di scaricare la colpa è molto immorale.
- ，，嫁祸于人。Chū le wèn tí, wǒ men yīng gāi fǎn sī zì jǐ, ér bú shì jià huò yú rén.Quando sorge un problema, dovremmo riflettere su noi stessi piuttosto che scaricare la colpa sugli altri.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.