安于现状 (ān yú xiàn zhuàng) — accontentarsi dello status quo (spesso implicando compiacenza)
Definition
Un'espressione idiomatica che significa 'accontentarsi dello status quo', usata quasi sempre in senso negativo o di avvertimento contro l'autocompiacimento e la stagnazione. Comune negli scritti esortativi che spingono al cambiamento o al miglioramento personale.
idiom
accontentarsi dello status quo (spesso implicando compiacenza)
Examples
- 安于现状，。Tā ān yú xiàn zhuàng, bú yuàn yì xué xí xīn dōng xī.È contento dello status quo e non vuole imparare cose nuove.
- 安于现状，。Gōng sī bù néng ān yú xiàn zhuàng, bì xū bú duàn chuàng xīn.L'azienda non può essere compiacente; deve continuare a innovare.
- 安于现状，。Nián qīng rén bú yīng gāi ān yú xiàn zhuàng, yào yǒng yú zhuī qiú mèng xiǎng.I giovani non dovrebbero accontentarsi dello status quo; dovrebbero perseguire coraggiosamente i loro sogni.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.