安安静静 (ān ān jìng jìng) — calmo e pacifico (forma raddoppiata di 安静, che enfatizza uno stato prolungato e indisturbato)

Definizione

Forma raddoppiata di 安静 usata come frase avverbiale o descrittiva — enfatizza un silenzio prolungato e completamente indisturbato (nessun rumore, nessun movimento).

bound form
calmo e pacifico (forma raddoppiata di 安静, che enfatizza uno stato prolungato e indisturbato)

Esempi

  • 安安静静
    Jiào shì lǐ ān ān jìng jìng de, dà jiā dōu zài kàn shū.
    L'aula era molto silenziosa; tutti leggevano.
  • 安安静静
    Tā xǐ huan ān ān jìng jìng dì zuò zài hé biān diào yú.
    Gli piace sedersi tranquillamente vicino al fiume a pescare.
  • 安安静静
    Hái zi shuì zháo le, wū lǐ ān ān jìng jìng de.
    Il bambino si è addormentato e la stanza era perfettamente immobile.

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.