察觉 (chá jué) — percepire, avvertire, rilevare (prendere coscienza tramite osservazione o intuizione)
Definizione
察觉 significa percepire o notare qualcosa di sottile — un sentimento, uno sguardo, un segnale — che non era ovvio. Più legato all'intuizione e alla percezione che a 知道 (sapere un fatto) o 发现 (trovare/notare attivamente).
verbo
percepireavvertirerilevare (prendere coscienza tramite osservazione o intuizione)
Esempi
- 察觉。Tā chá jué dào yǒu rén zài kàn tā.Ha percepito che qualcuno lo stava guardando.
- 察觉。Wǒ chá jué chū tā jīn tiān bú tài gāo xìng.Ho notato che oggi non era molto felice.
- 察觉。Kē xué jiā chá jué dào le yì zhǒng xīn de xìn hào.Gli scienziati hanno rilevato un nuovo tipo di segnale.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.