寡廉鲜耻 (guǎ lián xiān) — spudorato e corrotto; privo di qualsiasi senso di integrità o vergogna
Definition
Un'espressione idiomatica scritta forte che significa 'completamente spudorato, senza senso dell'integrità.' Dipinge una persona o un'azione come corrotta e depravata — molto più dura che dire che qualcuno è semplicemente 没礼貌 o 不诚实.
idiom
spudorato e corrottoprivo di qualsiasi senso di integrità o vergogna
Examples
- 寡廉鲜耻，。Zhè xiē guān yuán guǎ lián xiān, jìng rán tān wū le nà me duō gōng kuǎn.Questi funzionari sono spudorati e corrotti — hanno sottratto così tanti soldi pubblici.
- ，寡廉鲜耻。Tā wèi le lì yì bù zé shǒu duàn, zhēn shì guǎ lián xiān.Non si ferma davanti a nulla per il profitto — veramente spudorato e privo di integrità.
- 寡廉鲜耻，。Zhè zhǒng guǎ lián xiān de xíng wéi, shòu dào le shè huì gè jiè de qiǎn zé.Questo tipo di comportamento spudorato e corrotto è stato condannato da tutti i settori della società.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.