小巧 (xiǎo qiǎo) — piccolo e raffinato; delicato
Definition
Descrive qualcosa di fisicamente piccolo ma ben fatto — enfatizza la compattezza e l'artigianalità. A differenza di 好看 (solo 'di bell'aspetto'), 小巧 mette in risalto le dimensioni piccole e ordinate dell'oggetto stesso.
adjective
piccolo e raffinatodelicato
Examples
- 小巧。Zhè kuǎn xiǎo qiǎo de shǒu jī kě yǐ qīng sōng fàng jìn kǒu dài.Questo telefono piccolo e raffinato può entrare facilmente in una tasca.
- 小巧，。Tā dài le yì tiáo xiǎo qiǎo de xiàng liàn, fēi cháng hǎo kàn.Indossava una collana delicata che stava molto bene.
- 小巧，。Zhè tào chá jù shè jì xiǎo qiǎo, wǒ hěn xǐ huan.Questo servizio da tè ha un design piccolo e raffinato; mi piace molto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.