尼加拉瀑布 (ní jiā lā pù bù) — Cascate del Niagara (uso taiwanese)

Definizione

sostantivo
Cascate del Niagara (uso taiwanese)
Classificatore · 座

Esempi

  • 尼加拉瀑布。
    Míng nián wǒ men dǎ suàn qù ní jiā lā pù bù lǚ yóu.
    Abbiamo intenzione di visitare le Cascate del Niagara l'anno prossimo.
  • 尼加拉瀑布。
    ní jiā lā pù bù Shì běi měi zuì zhuàng guān de pù bù zhī yī.
    Le Cascate del Niagara sono una delle cascate più spettacolari del Nord America.
  • 尼加拉瀑布？
    Nǐ zhī dào ní jiā lā pù bù wèi yú nǎ ge zhōu ma?
    Sai in quale stato si trovano le Cascate del Niagara?

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma raffigura una persona seduta o appoggiata a un'altra, suggerendo l'idea di fermarsi vicino a qualcuno.

Apri 尼 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

加 accoppia 力 e 口. Secondo una interpretazione, 力 indica forza e 口 la bocca, quindi esagerazione; secondo un'altra, 力 è lo sforzo del lavoro agricolo e 口 il respiro o un'esclamazione, quindi sforzo aggiuntivo.

Apri 加 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
立
立lì拉lā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拉 accoppia 手 (mano) con 立, un componente che fornisce il suono.

Apri 拉 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
暴
暴bào瀑pù
Stesso suono oggi

In 瀑, il lato sinistro 氵 rappresenta l'acqua e il lato destro 暴 fornisce il suono bào; insieme formano la parola per cascata.

Apri 瀑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
巾巾jīnfazzoletto
Parte di suono声符shēngfú
父
父fù布bù
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

布 unisce 巾, un fazzoletto, con 父 come parte fonetica.

Apri 布 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.