尽管如此 (jǐn guǎn rú cǐ) — nondimeno, anche così, nonostante ciò
Definizione
Una transizione formale scritta che significa 'tuttavia' / 'ciononostante' — usata nella SECONDA proposizione per segnalare un contrasto con quanto appena detto. Si abbina più spesso con 还是 o 仍然, non inizia mai una frase da sola.
locuzione idiomatica
nondimenoanche cosìnonostante ciò
Esempi
- ，尽管如此，。Tiān qì bù hǎo, jǐn guǎn rú cǐ, wǒ men hái shì qù le gōng yuán.Il tempo era brutto; ciononostante, siamo comunque andati al parco.
- ，尽管如此，。Tā méi yǒu wán chéng zuò yè, jǐn guǎn rú cǐ, lǎo shī bìng méi yǒu pī píng tā.Non ha finito i compiti; ciononostante, l'insegnante non lo ha criticato.
- ，尽管如此，。Gōng sī miàn lín hěn duō kùn nan, jǐn guǎn rú cǐ, tā men hái shì jiān chí le xià lái.L'azienda ha affrontato molte difficoltà; ciononostante, hanno perseverato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.