尽职尽责 (jìn zhí jìn zé) — diligente e responsabile nell'adempimento dei propri doveri (chengyu)
Definition
Un'espressione idiomatica formale che significa svolgere i propri doveri con piena diligenza e responsabilità. Sottolinea sia l'esecuzione coscienziosa di un ruolo che la responsabilità personale dietro di esso — usata tipicamente in contesti professionali o valutativi.
idiom
diligente e responsabile nell'adempimento dei propri doveri (chengyu)
Examples
- 尽职尽责，。Tā zài gōng sī lǐ yì zhí jìn zhí jìn zé, cóng bù mǎ hu.È sempre stato diligente e responsabile in azienda e non si è mai rilassato.
- 尽职尽责，。Zhè wèi lǎo shī jìn zhí jìn zé, shēn shòu xué shēng ài dài.Questo insegnante è diligente e responsabile, molto amato dagli studenti.
- 尽职尽责，。Wǒ huì jìn zhí jìn zé, wán chéng hǎo měi yí xiàng rèn wu.Sarò diligente e responsabile, portando a termine ogni compito al meglio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.