州政府 (zhōu zhèng fǔ) — governo statale

Definizione

sostantivo
governo statale

Esempi

  • 州政府。
    Zhè ge zhōu zhèng fǔ zhèng zài zhì dìng xīn de jiào yù zhèng cè.
    Questo governo statale sta formulando nuove politiche educative.
  • 州政府。
    zhōu zhèng fǔ De yù suàn xū yào yì huì pī zhǔn.
    Il bilancio del governo statale necessita dell'approvazione del legislatore.
  • 州政府。
    Tā men xiàng zhōu zhèng fǔ shēn qǐng le zī jīn yuán zhù.
    Hanno presentato domanda al governo statale per un aiuto finanziario.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

州zhōustato
政府governo
政zhèngaffari politici府fǔufficio
偏正Modificatore + testa

州 significa stato e 政府 significa governo; insieme indicano il governo di uno stato.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Apri 州 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte di suono声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Stesso suono oggi

府 indica un tipo di edificio grazie a 广, mentre 付 ne determina il suono.

Apri 府 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.