差一点 (chà yī diǎn) — quasi, per poco; (con 没) evitato per un pelo, scampato per miracolo

Definizione

Un avverbio che significa 'quasi / per poco', spesso seguito da 就. Abbinato a 没, significa che qualcosa di brutto è stato evitato per un pelo (es. 差一点没迟到 = 'quasi arrivava in ritardo').

avverbio
quasiper poco(con 没) evitato per un peloscampato per miracolo

Esempi

  • 差一点
    Tā chà yī diǎn jiù chéng gōng le.
    Ci è quasi riuscito.
  • 差一点
    Tā chà yī diǎn méi bèi chē zhuàng dào.
    Ha evitato per un pelo di essere investito da una macchina.
  • 差一点
    Zhè ge jì huà chà yī diǎn jiù qǔ xiāo le.
    Questo piano è stato quasi cancellato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.